Всі записи
Інструментальна та вокальна музика

Дібрівний Микола Теофанович, гармошка, 1929 р.н., Душейко Григорій Степанович, кларнет, 1931 р.н., Пальонний Микола Сергійович, 1932 р. н. барабан

Село Тимченки, Чорнобаївського району Черкаської області.
Записали Вільям Нолл і Лідія Лихач, 1989
78 Tymchenky 1

Микола Дібрівний у центрі. Ліворуч: Григорій Душейко. Праворуч: Микола Пальоний

— У такому складі граємо на весіллях. У своєму районі, в Черкасах, Смілі, Звенигородці, у Харкові навіть були. У секретаря райкому партії грав на весіллі /гармошка/.

Грали на циганському весіллі три рази.

— Микола Теофанович, ви маєте маленьку гармошку в руках. Що це розкажіть, будь ласка?

— Цю гармошку зробив мій батько, Дібрівний Теофан Оксентійович, для мого брата старшого, десь у 30–му році. Батько, жартуючи, грай на ній на весіллі. Одного разу в селі Вереміївка він піднімав її над головою, йшов селом і грав. Люди виходили і дивилися на це як на чудо.

Ця гармонія має сім кнопок на правій стороні, але вони настроєні не хроматично, а мають венський/німецький/ стрій. Два баси всього — основний бас і акорд. Ці баси так грають, що ніколи не заплутаєшся. Батько, жартуючи, говорив, що це та гармонія, котра не програє, а виграє. Тобто, він тоді був радий, коли міг нею заробити кусок хліба.

— Ваш батько грав і на скрипку?

— І на скрипку, і на балалайку. Ми мали домашній оркестр. Батько на скрипку, я — на гармошку, брат — на балалайку. Ми ходили разом в гості і там грали.

— Де навчився ваш батько грати на гармошку?

— Він сам навчився, десь почує, потім попробує і так грав. Ремонту гармошок також сам навчився. І потім робив гармошки на замовлення. Цілий місяць треба затратити, щоб зробити одну гармошку.

— Скільки часу тратите ви, щоб зробити одну гармошку?

— Я тільки ремонтую.

 

ЗАПИТАННЯ ДО ГРИГОРІЯ СТЕПАНОВИЧА ДУШЕЙКА:

— Ваш батько також грає на скрипку?

— Так, він грав, але тепер має 82 роки і вже не слухаються пальці

— Де ви взяли reed до кларнета?

— У магазині купив дерево, а з нього зробив це.

А цей кларнет має більше 100 років. Один чоловік з нашого села грав на ньому у російського царя, коли служив там. Потім його син грав. І я купив у сина років 20 тому. І тепер граю.

— Він саморобний?

— Ні, фабричний. І має такий стрій, що не підходить під духовий оркестр. Цейного строю. Високостройний. І якраз до моєї гармонії підходить.

— Коли ви були молодий хлопець. Чому рішили грати на кларнеті?

— Спочатку я грав на гармонії, трохи на скрипку, але гірше ніж батько. Після гармошки захотілося вивчитися на кларнеті. І я купив кларнет.

— Чи так бувало, що з однієї сім’ї був ансамбль?

— Так було у нашій сім’ї: я, брат, батько. Разом грали і на весіллях. А коли був маленьким, то грав людям у полі, на току, коли вони працювали.

— Чи ви граєте тепер на весіллях?

— Тепер рідше, а років три тому майже кожну неділю грали. Черга за нами була. Інколи люди переносили весілля, аби нам виходило грати у них. Замовляли за місяць.

— Скільки вони платили за весілля?

— Років сім –вісім тому ми брали по 15 крб за два дні весілля. А тоді дійшли до 90 крб.

— На західній Україні часто бувало, що чоловік, котрий грає на барабані, має менше грошей.

— У нас порівну завжди.

— Склад музики 15-20 років був такий самий?

— Так, але часом була скрипка. Тоді кларнет ні. Бо кларнет забиває скрипку, її не чути.

Тому , коли скрипка, то ще є гармошка і барабан. Або: кларнет, гармонія, барабан

— Чи був у вас бас?

— Колись так, а тепер нема. Був бас, ще була фісгармоніям. Я пам’ятаю, що до батька приносили ремонтувати. Мала таке управління ногами.

— Коли ви грали весільні марші?

— Коли весільна процесія виходить з дому до клубу, або коли молодий приїжджає до молодої і зустрічають гостей.

— Чому йдуть до клубу?

— Щоб там розписатися.

— Метелиця — це не тільки пісня?

— Так, це і танець старовинний, козацький. Тепер старші люди ще можуть танцювати.

— Ви знаєте прикарпатські, польські танці з нот?

— Десь хтось наспіває — заграю. Буває інколи з нот.

— Ви граєте єврейський, циганський , польський, венгерський, білоруський. 

Чому люди це хотіли?

— Так, наприклад, танець циганський. Дуже хочуть, щоб заграли на циганському весіллі — тоді танцюють усі підряд.

— Чи ви говорите, що пісня має одне чи два коліна?

— Ми вживаємо це слово, коли говоримо, наприклад, що полька має одне, два чи три коліна.

— Коли на весіллі грала духова, то це які інструменти?

— Це частина духового оркестру.

— А які інструменти були раніше в селі?

— Скрипка, гітара, мандоліна, кларнети.

— Чи колядують тепер у вас?

— Тепер колядували й щедрували. І по хатах, і на сцені. У цьому році “виряджали святки” до трьох годин ночі. Раніше це називали:  “тягати гребені”.

На мапі